Tharwa Iraq

حكومة الإقليم توضح ميزانية 2008 للمواطنين

ميزانية المشاريع(2879) مليار دينار، والتي تساوي 37.7 % من ميزانية إقليم كوردستان.   

الترجمة عن الكُردية: دلشاد محمد

خاص ثروة

في خطوة تعكس شفافيتها، قامت حكومة إقليم كوردستان بتوضح الميزانبة للمواطنين ونشرها بتفاصيلها مدعومة بالأرقام، في أحدى الصحف الرسمية (*) باللغة الكُردية. وحرصاً منا في "ثروة العراق" على الحفاظ على النهج الشفاف الي اتخذه موقعنا في تغطيتنا للأحداث في العراق عامة، والتعاطي مع الشأن الكردي بشكل خاص، فقد قام أحد الزملاء بترجمتها بشكل حصري لموقعنا. وهذا العمل، يرد على تلك الأقاويل التي تدعّي أن ميزانية الإقليم غير معروفة.

بين بيروت وبغداد ميليشيات تقتل

آراس عبدي

خاص ثروة

وأخيراً حصل ماكان متوقعاً، انقلاب عسكري في لبنان يقوده "حزب الله" (أول من استخدم اسم الله في حزب سياسي وعسكري)؛ لبنان تحت سيطرة "حزب الله" بالنيابة عن إيران، صور بشار الأسد مكان صور الشهيد رفيق الحريري، ماذا بعد ذلك؟ هل لبنان محتل من قبل سوريا وإيران؟؟!!

والعراق أيضاً يعاني من قنبلة موقوتة اسمها جيش المهدي، واسمها سلاح خارج عن أطار الدولة والقانون. علينا أن نستفيد من دروس الغير. المنطق والواقع يقولان هذا. علينا أن نعتبر مماحصل في لبنان، يجب على الحكومة العراقية أن تمضي في خطتها لتفكيك الميليشيات، تقول افتتاحية إحدى الصحف الرسمية في بغداد.

!السليمانية تنافس لندن

أزمة سكن أم أزمة سوء إدارة

تحقيق: نوجيان

بعد إخلاء معظم القرى وتوجّه أهاليها إلى المدن، والهجرات الجماعية نحو المدن للإقامة بها، انفجرت ازمة السكن في المدن بنسبة ملحوظة، وأصبح دخل الفرد كله يصب في تغطية مصاريف الأجرة.

وبعد سقوط النظام العراقي السايق في التاسع من شهر نيسان من عام 2003 وقدوم الآلاف من العوائل العربية والأجنبية أيضاً، ازدادت أجور البيوت في المدن أكثر فأكثر، وكانت بمثابة الضربة القاضية بالنسبة للفرد الذي يصارع في سبيل أن تكفيه ما يجنيه طوال ساعات النهار، والذي بات يعاني الأمرّين نتيجة غلاء الأجور.

ما هي النتيجة من التعهد الإيراني؟

آراس عبدي

خاص ثروة

نُشر في الآونة الاخيرة، أنباء تتحدث عن إرسال وفد عراقي  يضم القيادات الشيعية، إلى إيران وذلك لمناقشة المخاوف العراقية من التدخل الإيراني المستمر في شؤون العراق الداخلية وتمويلها للجماعات المسلحة، ويقال إن أحد اعضاء الوفد واجه المسؤولين الإيرانيين بأدلة تثبت تورط طهران بتقديم الدعم لميليشيات شيعية تقاتل الحكومة العراقية، وقدم قائمة بأسماء ومعسكرات تدريب وخلايا على صلة بإيران. وكالعادة فأن طهران رفضت إقرار أي شيء من هذه الأدلة، بل زعمت أنها  لا تتدخل في العراق.

قانون حماية الصحافيين، من يحمي من؟

آراس عبدي

خاص ثروة

ليس بالشيء الجديد التحدث عن حالات الاعتداء على الصحافيين، لأنها أصبحت مثل غيرها من الأشياء التي تحدث في العراق، وما تنشره جمعيات حماية الصحافيين من تقارير وإحصاءات لحجم الإعتداءات التي يتعرض لها الصحافيون، لأكبر دليل على ذلك، سواءً من قبل المجموعات الإرهابية أو حتى من قبل عناصر الجيش وأفراد حمايات المسؤولين العراقيين، فإذا كانت هذه الاعتداءات التي ترتكب من قبل عناصر الأمن العراقي مقصودة فهذه تعتبر مشكلة، وإذا لم تكن مقصودة فهذه مشكلة أكبر، لأن دور الصحافي والإعلام بشكل عام، بدأ يخرج عن الطابع التقليدي، وإنما بدأ يساهم (ولو بشكل غير مباشر) في صنع القرار، ويتعدى ذلك إلى التأثير على سياسة الدولة العامة كما هو الحال في الدول المتطورة، كذلك التأثير على الرأي العام، والتغطية الإعلامية الأميركية للسباق الرئاسي لخير مثال على مدى قدرة الإعلام المعاصر على التأثير بالرأي العام.

هل انتهت الخلافات بين بغداد وأربيل؟

آراس عبدي

خاص ثروة

كنت سأكتب العنوان، الخلافات بين بغداد وأربيل إلى متى؟ لكن زيارة رئيس حكومة كردستان نيجرفان البرزاني إلى بغداد، جعلت الموضوع أكثر انفتاحاً وقابلاً للحلول الممكنة.

فحقيقة الخلافات بين الحكومة المركزية العراقية، وبين حكومة إقليم كردستان العراق، لم تعد تخفى على أحد، هذه الخلافات التي تطفو على السطح أحياناً ثم تعود لتبقى وراء الكواليس أحياناً أخرى.

الطالباني: إننا نحيا ربيع بغداد السياسي

آراس عبدي

خاص ثروة

قال الرئيس العراقي جلال الطالباني أمس، في مؤتمر صحافي مشترك مع وزيرة الخارجية الأميركية، إننا نعيش ربيع بغداد السياسي الآن، فيما أكد المالكي إصرار حكومته على مواجهة الميليشيات.

وقال الرئيس الطالباني في المؤتمر الصحفي الذي أعقب اللقاء: "رحبنا اليوم بصديقتنا الدكتورة رايس وبدأنا اللقاء بشكرها على بذل جهودها في إقناع أشقائنا العرب باشتراك العراق في المؤتمر الذي سيعقد في البحرين، وقد سبقنا أيضا الاستاذ نوري المالكي في توضيح الوضع في العراق لها، وبيّنا لها أننا نعيش ربيع بغداد السياسي الآن".

!!الصحافة الكوردية... ما بين 1898 و 2008 حكايات وحكايات

سيروان قجو

خاص ثروة

قبل مئة وعشرة أعوام، كانت الولادة القيصرية لأول صحيفة كوردية (كوردستان). وبما أننا أولاد المنفى، فكان مقر الجريدة في القاهرة أمّ الدنيا.

22 نيسان عام 1898م،  كان عيد ميلاد أول وسيلة إعلامية باللغة الكوردية، تصدر كل نصف شهر من قبل الأديب الكوردي المعروف مقداد مدحت بدرخان، وهو من عائلة بدرخان المعروفة في الوسطين الثقافي والسياسي، وقد تم اختيار هذا اليوم ليكون  عيداً للصحافة الكوردية التي ما زالت ترزح وتترنح في سبيل القضية الكوردية.

كردلول والطريق إلى الدراما الكُردية

آراس عبدي

خاص ثروة

تعتبر الدراما، ومنذ القِدم، مرآة الشعوب وإحدى العوامل المساعدة على التفاعل والتطور في المجتمع. وعلى الرغم أن الدراما رأت النور في المسرح في العصور القديمة، إلا أن التلفزيون قد سحب البساط من تحت المسرح وأصبح منفرداً بمعمق تأثيره على المجتمع، إذ أن الظروف الحياتية الحالية حالت دون استمرار الناس مع المسرح، لكن التلفزيون دخل كل المنازل، ما أدى إلى تعاظم دور التلفزيون والدراما التلفزيونية في حياتنا، وأصبح لهما دور مهم في المجتمع .

عراق الحرية في الذكرى الخامسة للسقوط التاريخي

جهاد صالح

خاص ثروة

لن ينسى العراقيون أبدا تلك اللحظات قبل خمس سنوات حينما سقط تمثال ديكتاتورهم في دقائق معدودة، اختصرت في ذاكرتهم كل تلك العقود الطويلة من الظلم والطغيان والاستبداد.

كانت لحظات السقوط سريعة كالحلم لكنها كانت حقيقية، وغّيرت مجرى التاريخ في شرقنا الأوسط، كون أجيال كثيرة لم تشهد سقوط نظام متسلط وقوي يفتك بالشعب والأبرياء ويصادر حياتهم وحرياتهم بألوان دموية ورمادية.

وجهود لعودة الكتل السياسية المنسحبة إلى الحكومة الوطنية....

الطالباني للعراقيين: التاسع من نيسان لم يكن مجرد تبديل لنظام، بل إنهاء لحقبة طويلة من الحكم الجائر.

إعداد/ آراس عبدي

خاص ثروة

لم يكن اليوم الأربعاء، التاسع من نيسان، يوماً عادياً للعراقيين، ففي مثل هذا اليوم قبل خمسة أعوام، استطاعت قوات التحالف الدولية بقيادة الولايات المتحدة الأميركية، من دخول العاصمة العراقية بغداد، منهية بذلك أكثر من ثلاثة عقود من الديكتاتورية والقمع خلال حكم صدام حسين، الذي لم يستثن أحداً من مكونات الشعب العراقي من هذا القمع، محولاً الفسيفساء العراقي إلى لوحة قاتمة، يغلب عليها اللون الأسود الحزين بدلاً من ألوان قوس القزح العراقي بقومياته وطوائفه. وبهذه المناسبة، عقد الرئيس العراقي جلال الطالباني مؤتمراً صحافياً، وجه خلاله كلمة إلى الشعب العراقي، معتبراً أن يوم التاسع من نيسان عام 2003 سيدخل تاريخ العراق بوصفه يوم انهيار أعتى دكتاتورية شهدتها بلاد الرافدين، وسقوط نظام سياسي جر الويلات على شعب العراق وشعوب المنطقة، وخلف وراءه مقابر جماعية تضم مئات الألوف من الأبرياء، وترك عراقاً مهدماً ومحروماً من أبسط مقومات حياة عصرية لائقة بإنسان هذا العصر.

التمرد العسكري في البصرة وناقوس الخطر

آراس عبدي

خاص ثروة

أثناء العملية العسكرية الأخيرة لقوات الأمن العراقية في مدينة البصرة، والتي عرفت بـ (صولة الفرسان) لفرض الأمن في المحافظة، ونزع السلاح من أيدي المليشيات، تسربت أنباء عن تمرد عسكري داخل صفوف القوات العراقية لعدد من أفراد الجيش، بينهم ضباط وأفراد من الشرطة العراقية، وقد اعترف مسؤولون عسكريون بهذا التمرد، وأعلِن أنه تمرد حوالي الف جندي وعدد من أفراد الشرطة، رفضوا المشاركة في تلك العمليات تاركين أماكنهم القتالية.

الهاشمي يدعو لتعليق الخلافات السياسية والمالكي لصولة ثانية للفرسان

إعداد/ آراس عبدي

خاص ثروة

عادت السخونة مجدداً للساحة العراقية، والتي كانت شهدت فترة خمود مؤقتة لبركان الاضطرابات وتدهور الوضع الأمني. فبعد أن أنهت القوات العراقية حملتها التي عرفت بـ (صولة الفرسان) بهدف فرض القانون في محافظة البصرة، بات واضحاً للعيان أن المشهد السياسي العراقي يشهد تحركات كثيفة بغية الحليولة دون انفجار الوضع مرة أخرى، خاصةً بعد الأحداث الأخيرة التي شهدتها محافظة البصرة.

قد دعا نائب الرئيس العراقي طارق الهاشمي إلى ضرورة تعليق الخلافات السياسية والتفرغ للمسألة الوطنية، مؤكداً حاجة البلاد إلى رزمة من الحلول لوضعها على الطريق الصحيح، مشيراً إلى أن "عدم وجود حكومة متكاملة تتبنى برنامجا سياسيا متفقا عليه لا يشجع على استقرار العراق".

المالكي في البصرة مع فرض حظر التجوال وعصيان مدني في بغداد

آراس عبدي

خاص ثروة

أعلنت الحكومة العراقية اليوم الإثنين، فرض حظر التجوال في مدينة البصرة، التي شهدت مؤخرا تصاعدا في وتيرة العنف بشكل أصبح يهدد الأمن والاستقرار في هذه المدينة التي تعد شريان صادرات النفط العراقي، والمدينة العراقية الوحيدة التي تطل على الخليج.

جاء ذلك في بيان صادر من مركز الدفاع الوطني، والذي أعلن أنه تقرر فرض حظر التجوال في مدينة البصرة ومنع سير المركبات وتوقيف الدراسة إلى حين صدور إشعار آخر، فيما أكد بيان لرئيس الوزراء أن البصرة تتعرض لضغوط تستهدف أمنها واستقرارها.

الكُرد يرسلون رسائل السلام إلى العالم في نوروز

تقرير مصور عن مهرجان السليمانية بمناسبة عيد نوروز ورأس السنة الكُردية

تصوير/ آراس عبدي

خاص ثروة

التقرير الإخباري

18 آذار 2008

إعداد/ آراس عبدي

خاص ثروة

مؤتمر المصالحة يبدأ في بغداد- تشيني يعتمد على البرزاني لتمرير قوانين هامة ويدعو الدول العربية لفتح سفاراتها في العراق- الإعلان عن الجمعية الكُردية الأميركية في أربيل.

تركيا وحزب العمال الكوردستاني: قصة قد لا تنتهي

سيروان قجو

خاص ثروة

في الفترة الأخيرة، تناولت وسائل الإعلام اللبنانية والعربية والدولية مسألة حزب العمال الكوردستاني وتركيا. هذه المسألة التي باتت من أهم القضايا المحورية في الشرق الأوسط. وأصبح على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية حلها على اعتبارها تجاوزت الحدود التركية، لتنتشر في سوريا والعراق و إيران.

الطالباني وأردوغان: من ليس معنا فهو ضدنا

جهاد صالح

خاص ثروة

أثارت زيارة الرئيس العراقي مام جلال إلى أنقرة بهذه السرعة والفجائية بعد انحسار العمليات العسكرية التركية عن إقليم كوردستان العراق موجة من التكهنات والتحليلات المتلاطمة مع بروز أصوات كوردية غاضبة ومستاءة من الزيارة.

لكن الزعيم الكوردي المعروف بحنكته السياسية وذكائه العذب، استطاع أن يضع قدمه داخل القصر الجمهوري التركي ويصل مع أردوغان إلى الهدف المبتغى، بما فيه مصلحة الجميع. وفي السياسة لا يوجد ماهو شفاف وما هو غامض، والنتائج هي التي تضع العناوين لكل حدث. واليوم، القيادات الكوردية في كوردستان العراق تمارس اللعبة السياسية داخل العراق ككل، وضمن المنطقة والعالم بشكل  د يبلوماسي صحيح.

رسائل نجاد من بغداد

مهى عون*

خاص ثروة 

عناوين عديدة حملتها الرسائل التي أطلقتها زيارة أحمدي نجاد إلى بغداد. منها ما له علاقة بالداخل العراقي، ومنها الآخر الذي استهدف الداخل الإيراني، ومنها أيضاً التي وجهت للعالم العربي، كما الغربي، والأميركي على وجه التحديد، دون أن ننسى الرسالة الواضحة للأمم المتحدة التي دأبت في الآونة الأخيرة على تشديد العقوبات على إيران.

الكرد السوريون في إقليم كردستان يحيون ذكرى 12آذار

تقرير: آراس عبدي

خاص ثروة

جرت في مدينة السليمانية أمس الأربعاء، مراسيم إحياء الذكرى السنوية الرابعة لانتفاضة 12 آذار، وذلك في قاعة المؤتمرات في المكتبة العامة، بحضور عدد كبير من الكرد السوريين المقيمين في إقليم كردستان العراق، بالإضافة إلى بعض الشخصيات السياسية والثقافية.

بدأ الحفل بالوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء كردستان. وكان الشاعر الكردي الكبير شيركو بيكس أول المتحدثين، فألقى بقصيدة تحدث فيها عن معاني الانتفاضة الربيعية.

التقرير الإخباري اليومي

10 آذار 2008

إعداد/ آراس عبدي

خاص ثروة

إنفجار ضخم يهز مدينة السليمانية-الاستعدادات جارية لعقد مؤتمر البرلمانيين العرب غداً في أربيل-الطالباني لن يحضر قمة دمشق

ظاهرة حمل السلاح في كردستان العراق.. إلى أين؟

آراس عبدي

خاص ثروة

بينما كنت جالساً في غرفتي، وإذا بصوت إطلاق نار قريب جداً، فخرجت وعشرات غيري لاستطلاع مصدر هذا الصوت. طبعاً، تجمع الناس في مكان الحادث، والكل يسأل نفس السؤال، ما الذي حدث؟!! وأخيراً استطعت أن أشبع فضولي، فعلمت أن مصدر الرصاص كان شاباً يقود سيارته، وإذا بشرطي المرور يوقفه بعد ارتكابه مخالفة مرورية، لكن يبدو أن صاحبنا لم تعجبه فكرة توقيفه من قبل شرطي مرور، فإذا به يصيح عليه غاضباً، ولكن بعد لحظات، ما كان منه إلا أن أخرج مسدسه مطلقاً عدة رصاصات في الهواء، لأن شرطي المرور قد غرمه بسبب مخالفته!!!

التقرير الإخباري

6 آذار 2008

إعداد/ آراس عبدي

خاص ثروة

القضاء العراقي يبرئ السامرائي من قضية الأنفال وتعثر المفاوضات الأميركية- الإيرانية حول العراق والرئيس العراقي يتوجه إلى تركيا غداً الجمعة

الجيش التركي ينسحب من الأراضي العراقية والطالباني يرحب بقرار الانسحاب

تقرير/آراس عبدي

خاص ثروة

أعلنت قيادة الجيش التركي الجمعة عن انتهاء عملياتها العسكرية في شمال العراق، لينتهي بذلك التوغل العسكري التركي الذي كان بدأ منذ الخميس من الأسبوع الماضي في الأراضي العراقية، بحجة مطاردة عناصر حزب العمال الكردستاني، استعمل خلاله الجيش التركي المدفعية والطائرات في اسناد حملته البرية ما تسبب في تدمير جسور وبنى تحتية بالإقليم، وسط إدانة من الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان. وجاء إعلان انتهاء العمليات التركية في بيان أصدرته قيادة أركان الجيش التركي على شبكة الإنترنيت.

أنقرة تحت القبعة الأميركية

جهاد صالح

خاص ثروة

العملية العسكرية التركية داخل الأراضي العراقية واختراقها لسيادة الإقليم الكردي، طغت على الأزمات السياسية في المنطقة. والملفت للنظر، هو مباركة واشنطن لهذه العملية فجأة، رغم التنديد الأوروبي والكردي. فماذا هناك؟ وماذا يحصل!؟

هذه ليست المرة الأولى التي تقوم بها تركيا باجتياح كردستان العراق (25 عملية)، وهذه المرة لم يكن عدد الجنود كما السابق (10.000 فقط)، وكل ذلك بحجة أنها ستلاحق حزب العمال الكردستاني.